anglais →

12 décembre 12

Chers professeurs, personnels et étudiants,

Président

Concernant la cérémonie de remise des diplômes/certificats de l'Université des sciences et technologies marines de Tokyo 2020 (notification)

Concernant le titre, l'événement se déroulera comme suit.

記

Date et heure	mars 202025Dimanche (mardi) Partie un:10時30Procès-verbal (portes ouvertes)　10時10minutes~) 　　　　Faculté des sciences de la vie marine, Faculté de génie maritime Deuxième partie:11時45Procès-verbal (portes ouvertes)　11時25minutes~) 　　　　Faculté des ressources marines et de l'environnement, Département des sciences marines, École supérieure des sciences et technologies marines
场所	Université des sciences et technologies marines de Tokyo Campus Etchujima Hall Etchujima Auditorium du XNUMXe étage
dépend de	discours de la cérémonie d'ouverture Hymne national Remise des diplômes et certificats Discours du président Discours de félicitations des invités Chanter la chanson de l'école discours fermé

【そ の 他】

➀　Se déroule en deux partiesし ま す.
　　En raison de contraintes de capacité, les parents ne pourront pas entrer dans l'auditorium, mais le jour de la cérémonie, ils pourront regarder la cérémonie (diffusion en direct) depuis un moniteur dans une salle séparée du campus d'Etchujima.

② Les professeurs et le personnel peuvent assister à l'événement dans l'auditorium, mais les places sont limitées. (Il peut y avoir des places debout uniquement.)

➂ Seul le major de promotion se verra remettre des diplômes et certificats de réussite sur scène lors de la cérémonie.
　　Outre les récipiendaires sur scène, les certificats seront distribués aux endroits désignés après la cérémonie.

　(Site officiel de l'université)

Contact : Université des sciences et technologies marines de Tokyo, Département des affaires générales, Division des affaires générales, Section des affaires générales
TEL: 03-5463-0354
FAX: 03-5463-0359
E-MAIL :so-soumu@o.kaiyodai.ac.jp

---

Décembre, 2024

À qui cela concerne,

Président
Université des sciences et technologies marines de Tokyo

Notification de la cérémonie de lancement de l'AY2024,
Université des sciences et technologies marines de Tokyo

Nous prévoyons d'organiser la cérémonie d'ouverture comme suit.　

Date et l'heure:	Mardi, Mars 25, 2025 Partie 1 : 10h30 (Ouverture des portes à partir de 10h10) 　　　　École des sciences de la vie marine, 　　　　École de technologie marine Partie 2 : 11h45 (Ouverture des portes à partir de 11h25) 　　　　École des ressources marines et de l'environnement,               Cours de formation avancée à bord pour les sciences et technologies marines,               École supérieure des sciences et technologies marines
Lieu:	Salle Etchujima Auditorium du 2e étage, Campus Etchujima
Programme:	Discours d'ouverture Hymne national Remise de diplômes/certificats Discours du président Message de félicitations de l'invité d'honneur Chanson d'école Discours de clôture

【Remarque】

① La cérémonie se déroulera en deux parties.
　　En raison de la capacité de la salle, les parents ne sont pas autorisés à y assister.
　　Au lieu de cela, un moniteur de diffusion en direct sera installé sur le campus d'Echujima, afin que les parents puissent regarder la cérémonie sur un moniteur.

➁ Les professeurs et le personnel peuvent être présents dans l'auditorium, mais les places sont limitées.

➂ Lors de la cérémonie, seuls les représentants recevront les diplômes sur scène. Pour tous les autres, les diplômes seront distribués dans chaque lieu après la cérémonie.

Cordialement,

(Site officiel de l'université)

Contact：Section des Affaires Générales, Division des Affaires Générales,
Département des affaires générales,
Université des sciences et technologies marines de Tokyo
TÉL 03-5463-0354
TÉLÉCOPIEUR 03-5463-0359
E-MAIL so-soumu@o.kaiyodai.ac.jp

Pages liées

Accès à l'Université des sciences et technologies marines de Tokyo
Disposition du bâtiment du campus d'Echujima (la conduite aura lieu dans le bâtiment n° 14)