Organisation de gestion de la stratégie de recherche marine

Le 6er mars 3, afin de promouvoir la recherche dans le domaine marin en planifiant et en élaborant des stratégies de recherche et une gestion cohérente de la recherche, depuis la phase de recherche fondamentale jusqu'à la mise en œuvre sociale des activités de recherche dans l'ensemble de l'université, il a été créé par la fusion du Japon, de l'industrie et du monde universitaire. -Organisme régional de promotion de la collaboration et Comité de promotion de la recherche.

Pendant la période du 4ème Objectif à moyen terme et du Plan à moyen terme, les universités nationales sont tenues de promouvoir une recherche plus consciente de son impact social. Autrement dit, outre la mission de redynamiser l'économie japonaise par la production de ressources humaines et la recherche, de redynamiser l'industrie par l'innovation et de contribuer à la revitalisation des industries et des territoires par la création de valeur nouvelle, chaque université a une mission qui a été redéfini par chaque université. Nous sommes tenus de prendre la tête du changement social et de résoudre les problèmes régionaux grâce à une gestion autonome et stratégique basée sur les éléments suivants.

Dans notre université, nous soutenons non seulement la recherche basée sur les idées libres des chercheurs, mais nous promouvons également stratégiquement la recherche en tant qu'université, en nous concentrant sur la valeur sociale et économique de la recherche dès le stade de la recherche fondamentale, et en transformant la société. ces idées à la résolution des problèmes régionaux et à partager ces idées à travers l'université.

À cette fin, cette organisation planifie, développe et promeut des stratégies de recherche, planifie, formule et met en œuvre des mesures de soutien à la recherche, collecte et analyse des informations liées à la recherche, collabore avec l'industrie, le milieu universitaire et le gouvernement, et la collaboration régionale, contribue à la communauté. et la société, et valorise les résultats de la recherche et Les autres activités comprennent le soutien au démarrage d'entreprises en vue de commercialiser les résultats des activités, le développement des ressources humaines avec un esprit entrepreneurial, l'exploitation des installations communes de l'université, la gestion et l'exploitation des équipements enregistrés dans le système d'installations ouvertes exploité par l'université, utilisation conjointe, etc. Nous mènerons des opérations liées aux biens personnels, au contrôle de sécurité des exportations et à d'autres gestions des risques.

◆Organisation/Structure

◆Principales missions de chaque département

〇Division de promotion de la stratégie de recherche
Promotion et mise en œuvre de stratégies de recherche, mise en place de mesures de soutien à la recherche, sélection et mise en œuvre de projets de R&D, compréhension des germes de la recherche, RI de la recherche

〇Département de promotion de la collaboration industrie-université
Accompagnement transversal de projets de R&D, accompagnement à l'acquisition de fonds extérieurs, vente de recherche, relations publiques recherche, jumelage commun de recherche, concertation technique, promotion de l'innovation ouverte, accompagnement de projets de start-up, proposition d'utilisation de dispositifs d'aide aux start-up, recherche marketing, mise en relation d'entreprises liées, utilisation conjointe Gestion des équipements/promotion de l'utilisation/support technique, formulation de plans de maintenance des équipements de recherche, promotion de la recherche DX

〇Département Gestion de la propriété intellectuelle/Réponse internationale
Création, protection, gestion et utilisation de la propriété intellectuelle, transfert de technologie et accompagnement à la gestion des risques (achat de sécurité, Convention sur la diversité biologique, conformité ABS, etc.)

Nombre de brevets, etc. (au 6 mars, Reiwa 3) : Nombre de brevets détenus : 31 au Japon, 158 à l'étranger Nombre de brevets en instance : 50 au Japon, 88 à l'étranger

Projet de production de ressources nationales d’hydrate de méthane/panache de méthane

[Introduction]
Notre rêve de longue date de « faire du Japon un pays riche en ressources en commercialisant l’hydrate de méthane et les panaches de méthane » commence enfin à se réaliser. La quatrième phase du Plan de base sur la politique des océans, qui a été approuvé par le Cabinet en avril 5 (https://www.cao.go.jp/press/new_wave/20230526.html) positionne également l’hydrate de méthane comme une ressource. À la page 59, l'hydrate de méthane est mentionné en haut de la section « XNUMX. Promotion de l'utilisation industrielle de l'océan (XNUMX) Océan », ce qui montre les attentes élevées du gouvernement.

【Aperçu du projet】
➢Recherche conjointe
Actuellement, le projet national dans lequel l'Université des sciences et technologies marines de Tokyo est impliquée est l'Institut national des sciences et technologies industrielles avancées (AIST).https://www.aist.go.jp/) est un projet de recherche commun. Cette recherche conjointe a débuté en 2016 et passera à la phase 2024 en 3, avec « l'utilisation des structures membranaires » positionnée comme une initiative à long terme, avec un objectif à 2030. L'objectif principal est d'utiliser la structure membranaire pour la récupération de l'hydrate de méthane de type superficiel. En plus des expérimentations océaniques, nous disposerons d'ici 2023 d'équipements de reproduction sur site (le sur site est un environnement avec une profondeur d'eau de 900 m et une température de l'eau de 0.5°C) et de visualisation (observation à long terme des détérioration des structures membranaires, etc. sur le site recréé) sur le campus Etchujima de notre université. Nous produisons et menons actuellement des expériences en intérieur.

➢Conseil consultatif
En plus des recherches conjointes dans le cadre de projets nationaux, le professeur agrégé spécialement nommé Chiharu Aoyama est membre du conseil consultatif pour « l'enquête sur le panache de méthane dans le pôle d'Umitaka » dirigée par l'AIST et « l'enquête sur le panache de méthane dans les eaux peu profondes ». piloté par l'Agence des ressources naturelles et de l'énergie. À ce titre, je participe à l'étude du recyclage des panaches de méthane.

➢Diffusion de l'information
Le professeur agrégé spécialement nommé Chiharu Aoyama, qui est le représentant de l'université pour ce projet, a diffusé des informations sur ce projet, notamment des articles académiques, des présentations académiques, des conférences, des cours sur place, des livres, des apparitions à la télévision et des brevets (voir la liste ) ).
J'ai créé une vidéo d'une expérience de combustion d'hydrate de méthane. Vous pouvez le consulter à l'URL ci-dessous.
　　Vidéo d'apprentissage sur la mer du musée des sciences des navires (https://youtu.be/ONmEeO-5QUk)
　　Le jeu de société « Trouvez la glace brûlante : le chasseur d'hydrate de méthane » a été supervisé par le professeur agrégé spécialement nommé Chiharu Aoyama et a été publié par Independent Research Institute Co., Ltd.https://www.dokken.co.jp/index_jp.php) a été produit.

[Professeur de projet]
Chiharu Aoyama professeur agrégé spécialement nommé

[Coopération chercheurs/institutions]
Professeur Itsuto Kondo, Département d'ingénierie des systèmes maritimes, Faculté des sciences et technologies marines, Université des sciences et technologies marines de Tokyo
Professeur agrégé Kayoko Tsuruga, Département des ressources et de l'énergie marines, Faculté des sciences et technologies marines, Université des sciences et technologies marines de Tokyo
Professeur adjoint Seishiro Furuyama, Département des ressources et de l'énergie marines, Faculté des sciences et technologies marines, Université des sciences et technologies marines de Tokyo
Professeur Hiroaki Watanabe, Département des sciences et de l'ingénierie de l'environnement, École supérieure des sciences et de l'ingénierie, Université de Kyushu
新潟 大学
Société Taiyo Kogyo
Wetax Co., Ltd.
Kitac Co., Ltd.
Toa Construction Industry Co., Ltd.

[Liste des articles, présentations de conférences, conférences, cours sur place, apparitions dans les médias, productions, livres, brevets, etc.]
iciVeuillez voir

Projet de revitalisation de la zone de pêche

Nous mènerons des recherches sur le développement des infrastructures pour répondre aux nouveaux besoins des régions de pêche, la mondialisation de la distribution des produits marins dans les économies locales et la construction de systèmes résilients aux catastrophes.
Ce projet fonctionnera sur la base des fonds reçus des organisations et entreprises concernées.
Masamitsu Nakaizumi, membre du corps professoral du projet, professeur spécialement nommé

Référence : Dans notre université, nous avons« Construire un modèle de port de pêche/village de pêcheurs qui assure la sûreté et la sécurité en réponse au dépeuplement et au vieillissement » (Période du projet : avril 25 à mars 4)J'ai travaillé là-dessus.Nous espérons appliquer les résultats obtenus grâce à ce projet à ce projet.

Rapport d'activité

Dans ce projet, nous collaborons avec des instituts de recherche et des entreprises privées impliquées dans des projets de développement de ports de pêche et de zones de pêche pour mener des recherches et sensibiliser en organisant des symposiums, des séminaires et des conférences.

Activités principales

Sujets du projet de revitalisation des zones de pêche Numéro de janvier/février 2018 (1 Ko)

• Conférence sur les nuits de plage à Nagasaki
• Dans les ports de pêche et les marchés aux poissons d’outre-mer, il est courant d’utiliser les TIC pour les transactions commerciales.

Sujets du projet de revitalisation des zones de pêche Numéro d’octobre à décembre 2017 (10 Ko)

• Conférence dans le cadre de la série de séminaires "Vivre avec la mer"
• Les ports de pêche et les marchés aux poissons vont évoluer avec l’utilisation des TIC

Sujets du projet de revitalisation des zones de pêche Numéro de janvier/février 2017 (8 Ko)

• Symposium de lancement tenu
• Enquête sur les ports et les marchés aux poissons de Busan, Corée du Sud

Activités du groupe de travail WG224 de l'Association internationale de navigation PIANC « Planification des ports de pêche »

(Résumé de l'activité)

En 1998, le rapport WG18 de l'Association internationale de navigation « Planification des ports de pêche » a été formulé et a été utilisé dans chaque pays comme seule norme technique internationale pour les ports de pêche.D'autre part, au cours des 20 dernières années, la situation de l'industrie de la pêche, les tendances des besoins et les avancées technologiques ont connu des changements importants. À la lumière de ces circonstances, le WG224 a été créé pour examiner et réviser son contenu. en cours.Les pays participant aux travaux de révision sont le Royaume-Uni, le Danemark, l'Irlande, l'Islande, l'Espagne, la Norvège, le Chili, l'Argentine, l'Australie, le Japon (Nakaizumi), les États-Unis, l'Afrique du Sud et l'Égypte, la majorité étant européenne, et le président est le Royaume-Uni.

À ce jour, les réunions du groupe de travail ont eu lieu sept fois sous forme Web depuis la réunion de lancement en février de l'année dernière.Nous préparons et discutons actuellement du manuscrit dans le but de compiler la première ébauche de tous les chapitres d'ici cet été.En particulier, aucun pays ne dispose de systèmes juridiques et commerciaux complets et détaillés, de méthodes de planification et d'exemples de développement/gestion comme le Japon, et les efforts du Japon contribueront grandement à la formulation de « plans de ports de pêche ».D'un autre côté, l'Europe en particulier travaille depuis un quart de siècle sur la gestion de l'hygiène, la gestion des ressources et la numérisation, et le parcours et les résultats peuvent servir de référence pour la transition du Japon vers la gestion des ressources et la stratégie numérique.

Tout en surveillant la situation actuelle de l'infection à coronavirus, nous envisageons des réunions en face-à-face dans les pays membres du GT.Compte tenu de l'importance du Japon dans la formulation de ce plan de port de pêche et de l'importance de l'interaction avec les membres par le biais de réunions de groupe de travail, le Japon envisage d'organiser une réunion de groupe de travail au Japon. Les activités du GT et l'événement organisé au Japon continueront de contribuer au développement des ports de pêche et de la région, ainsi qu'à la contribution et à l'amélioration du statut du Japon à travers les cadres internationaux. (2022 juillet 7)

(1ère ébauche)

• PIANC/WG224 Aperçu du plan du port de pêche (juillet 2022).pdf (7 Ko)
• Projet de texte du 4H ICT, IoT Utilisation, 6 mai 2022.pdf (70.0 Mo)
• Projet de texte des directives générales 4G pour les salles de ventes, 3 juillet 2022.pdf (5.2 Mo)

Rapport conjoint sur les résultats de la recherche/de la recherche commandée

"Recherche sur les effets du bruit sous-marin généré par la production d'énergie éolienne offshore sur la vie aquatique et standardisation des méthodes de mesure"

L'Organisation de gestion de la stratégie de recherche marine de l'Université des sciences et technologies marines de Tokyo a mené des recherches conjointes sur le thème ci-dessus avec l'Institut de recherche stratégique régional de l'Université de Hirosaki et Alpha Suiko Consultants Co., Ltd. dans le cadre d'un plan biennal commençant en 2.

(Objectif et contenu de la recherche)
On dit que lorsqu'une installation de production d'énergie éolienne offshore de type fixe est installée sur le fond marin, des organismes apparaîtront sur la structure de base et une chaîne alimentaire différente de la chaîne alimentaire conventionnelle se formera sur cette base, créant ainsi un nouvel écosystème.D'un autre côté, on craint que le battage de pieux pendant la construction, le bruit sous-marin et la turbidité provoqués par la pose de câbles sous-marins, ainsi que le bruit sous-marin des turbines pendant le fonctionnement, puissent avoir un impact sur les poissons, les organismes benthiques et les algues vivant dans les eaux. les environs.
Par conséquent, nous utiliserons le système de recherche commun de l’université pour partager des informations et clarifier les effets du bruit sous-marin sur la vie aquatique.En outre, nous travaillerons à normaliser les méthodes de mesure afin d’évaluer correctement l’impact du bruit sous-marin lors de l’introduction de la production d’énergie éolienne offshore le long des côtes du pays.Les résultats de cette recherche conjointe seront largement diffusés et soutiendront les efforts visant à l'introduction appropriée d'installations de production d'énergie éolienne offshore et à la coopération dans le domaine de la pêche.

Rapport sur les résultats de la recherche conjointe 2019 (I) Enquête sur le système d'information sur les produits marins des ports de pêche (27,679 XNUMX Ko)

• Guide de présentation du système
• Analyse et prédiction des effets quantitatifs (étude de cas)

Rapport sur les résultats de la recherche conjointe 2019 (II) Lignes directrices de l'Initiative Nagisadomari (24,680 XNUMX Ko)

• Lignes directrices pour les initiatives de soirées à la plage
• Organisation/système de gestion durable (étude de cas)

Rapport sur les résultats de la recherche conjointe 2018 (I) Enquête sur le système d'information sur les produits marins des ports de pêche (18,199 XNUMX Ko)

• Aperçu du système d'information sur les fruits de mer du port de pêche
• Analyse des effets dans les zones développées
• Test de démonstration, etc.

Rapport sur les résultats de la recherche conjointe 2018 (II) Recherche de l'initiative Nagisadomari (18,799 XNUMX Ko)

• Analyse des zones avec des initiatives avancées de nuit sur la plage
• Analyse de la zone du projet de promotion du mouillage plage
• Scénarios pour les initiatives Nagisadomari, etc.

Rapport de recherche commandé 2017 : Analyse des cas d'utilisation des TIC dans la gestion et l'exploitation des ports et des zones de pêche (30,309 XNUMX Ko)

• Analyse des cas d'utilisation des TIC pour améliorer les fonctions de gestion et d'exploitation des ports de pêche
• Analyse d'exemples d'utilisation des TIC pour améliorer les fonctions de gestion et d'exploitation des zones de pêche, etc.

Rapport sur les résultats de la recherche sur les ports et marchés de pêche d'outre-mer

Gestion et exploitation des ports et marchés de pêche européens sous gestion des ressources

• Couverture/Table des matières (333.9 Ko)
• Texte principal (23.7 Mo)
• Référence (20.1 Mo)

Depuis un quart de siècle maintenant, le Japon travaille au développement de ports et de marchés de pêche hautement sanitaires et à la gestion HACCP dans les usines de transformation, sur la base des efforts européens de gestion sanitaire.Ces dernières années, l'exportation de produits de la mer et de produits alimentaires s'est positionnée comme une industrie en croissance, et la certification et l'enregistrement HACCP dans l'UE et aux États-Unis sont encouragés pour les zones de pêche de production, les navires de pêche de production, les marchés locaux de production, les sites de débarquement, et les usines de transformation.D’un autre côté, la politique de la pêche se trouve à un tournant majeur, avec l’accent mis sur les contre-mesures contre la pêche INN et la gestion des ressources visant à parvenir à une pêche durable. La Loi sur la pêche a été révisée pour la première fois en 70 ans et est entrée en vigueur en décembre 2020, marquant le début d'une nouvelle politique de la pêche centrée sur la gestion des ressources halieutiques basée sur cette loi.En outre, en décembre 12, la Loi de crédits pour la distribution des produits marins a été promulguée, qui crée un « système de certification des captures » dans le but de prévenir le braconnage des produits marins, et devrait entrer en vigueur dans les deux ans suivant la date de promulgation.
Comment l'introduction d'un système de certification des captures peut-elle être mise en œuvre sans heurts dans les zones de production et les zones de débarquement ? Comment un tel système de gestion des ressources affectera-t-il la gestion et le fonctionnement des ports et des marchés de pêche ? Faut-il une manière d'être ?Bien qu'il existe des différences de culture et de coutumes commerciales avec le Japon, nous sommes convaincus que les efforts déployés dans les ports et marchés de pêche européens seront d'une grande aide en tant qu'une des diverses options de contre-mesure.Ce rapport n'est pas seulement un résumé d'enquêtes sur le terrain, mais est le résultat de recherches sur le thème de la « Gestion et exploitation des ports et marchés de pêche européens dans le cadre de la gestion des ressources » au Japon, y compris la littérature existante et les données statistiques.Nous espérons que ce rapport sera largement utilisé.

Rapport sur les résultats de l'étude de marché et des ports de pêche à l'étranger pour l'exercice 2018 Développement et gestion des ports et marchés de pêche au Portugal (9.4 Mo)

• Gestion et exploitation unifiées des ports et marchés de pêche nationaux par des entreprises publiques
• Informatisation des transactions de marché
• Gestion qualité/assainissement, gestion des ressources, traçabilité
• Projet de différenciation des produits vendus sur le marché intérieur
• Maintenir/augmenter l’allocation des ports de pêche/marchés, la quantité/valeur débarquée et le prix moyen

Rapport sur les résultats de l'étude de marché/ports de pêche outre-mer 2019 Développement et gestion des ports/marchés de pêche en France (19.7 Mo)

• Caractéristiques du développement et de la gestion des ports et marchés de pêche en France
• Informatisation des transactions de marché
• Initiatives de gestion de la qualité et de l’hygiène, de gestion des ressources, de traçabilité et de durabilité
• Efforts visant à maintenir et à élargir les rôles et fonctions des ports et des marchés de pêche

Rapport sur les résultats de l'enquête sur les ports et marchés de pêche à l'étranger pour l'exercice 2019 Développement et gestion des ports et marchés de pêche au Danemark (19.7 Mo)

• Caractéristiques du développement et de la gestion des ports et marchés de pêche au Danemark
• Caractéristiques du trading sur le marché
• Initiatives de gestion de la qualité et de l'hygiène, de gestion des ressources, de traçabilité et de durabilité dans le cadre de la gestion des ressources
• Effets de la maintenance et de la gestion

Rapport sur les résultats de l'étude de marché et des ports de pêche à l'étranger pour l'exercice 2018 Gestion et exploitation des ports et marchés de pêche au Royaume-Uni (3,898 XNUMX Ko)

• Industrie de la pêche/ports de pêche britanniques
• Informatisation et mise en réseau des opérations de négociation sur les marchés
• Initiatives de gestion de la qualité et de l'hygiène, de gestion des ressources, de traçabilité et de durabilité dans le cadre de la gestion des ressources
• Effets des efforts ci-dessus

Rapport sur les résultats de l'étude de marché et des ports de pêche à l'étranger pour l'exercice 2018 Développement et gestion des ports et marchés de pêche en Italie (15.8 MB)

• Aménagement et utilisation des ports et marchés de pêche en Italie
• Caractéristiques du trading sur le marché
• Initiatives de gestion de la qualité et de l’hygiène, de gestion des ressources et de traçabilité
• Effets de la maintenance et de la gestion

Matériel utilisé lors de colloques, séminaires, conférences, etc.

Masamitsu Nakaizumi : État actuel de l'utilisation des TIC et défis au Japon pour améliorer la productivité et ajouter de la valeur dans les ports de pêche européens et les marchés sous gestion des ressources, Société japonaise des ingénieurs civils, Ocean Development Transactions Vol.78, No.2 2022.
Masamitsu Nakaizumi : Gestion et exploitation des ports et marchés de pêche européens dans le cadre de la gestion des ressources, Public Interest Incorporated Association National Fishing Ports Association « Fishing Ports and Fisheries » Vol. 63, n° 4, 2021.
Masamitsu Nakaizumi : Gestion et fonctionnement des ports et marchés de pêche européens dans le cadre de la gestion des ressources (suite du numéro précédent), Public Interest Incorporated Association National Fishing Ports and Fisheries Association « Fishing Ports and Fisheries » Vol. 64, n° 1, 2022.
Masamitsu Nakaizumi : Analyse des effets de l'introduction des TIC dans l'amélioration de la productivité des ports de pêche et des marchés en vue d'une réforme du style de travail, Société japonaise des ingénieurs civils, Ocean Development Transactions Vol.77, No.2 2021.
Masamitsu Nakaizumi et al. : Analyse des effets quantitatifs de l'informatisation sur le marché local - Utilisation du port de pêche d'Ofunato comme cas -, Japan Fisheries Engineering Society "Fisheries Engineering" Vol.56 No.2 (rapport), pp.103-119, 2019 .
Masamitsu Nakaizumi : Développement et gestion des ports et marchés de pêche au Danemark, General Incorporated Foundation Fishing Ports and Fishing Villages Research Institute « Fishing Ports and Fishing Villages Research Report » Vol. 46 (Contribution spéciale), pp. 8-20, 2019.
Masamitsu Nakaizumi et al. : Analyses de cas sur le démarrage et l'expansion du tourisme chez l'habitant dans les villages de pêcheurs, Actes de la Conférence internationale sur l'ingénierie des pêches 2019, Société japonaise d'ingénierie des pêches, pp70-73, 2019.
Masamitsu Nakaizumi et al. : Analyse quantitative de l'informatisation des opérations du marché du poisson - Analyse de cas du marché du poisson d'Ofunato -, Actes de la Conférence internationale sur l'ingénierie des pêches 2019, Société japonaise d'ingénierie des pêches, pp57-60, 2019
Masamitsu Nakaizumi : Qualité, contrôle de l'hygiène et transactions commerciales dans les ports de pêche britanniques.Fondation General Incorporated, Fishing Ports, Fishing Grounds, Fishing Villages Research Institute, « Fishing Ports, Fishing Grounds, Fishing Villages Research Report » Vol. 45 (Contribution spéciale), pp.8-19, 2019.
Masamitsu Nakaizumi : Restons dans un village de pêcheurs - À propos de la création et de l'expansion de Nagisadomari.Association nationale de prévention des catastrophes côtières des ports de pêche « Communication Hamabe » n° 27 (rapport), pp.59-68, 2019.
Masamitsu Nakaizumi : Concernant l'orientation de l'informatisation et de la mise en réseau dans la gestion et l'exploitation des ports de pêche (marchés locaux) - À partir d'études de cas en Europe et au Japon.Association des systèmes de pêche maritime, Marine Fisheries Engineering, n° 144, pp.25-39, 2019.
Masamitsu Nakaizumi et al. : Utilisation des TIC dans la gestion et l'exploitation des ports de pêche (marchés locaux) (basé sur l'analyse de cas nationaux et internationaux).Société japonaise d'ingénierie des pêches « Fisheries Engineering » Vol.55 No.3 (Rapport), pp.235-251, 2019.
Masamitsu Nakaizumi : Sur l'importance du tourisme de nuit dans les villages de pêcheurs, « Nagisadomari », et la promotion d'initiatives durables et de développement.Société japonaise de la zone côtière «Résumés des conférences de la réunion de discussion sur la recherche 2018» n ° 31, 2018.
Masamitsu Nakaizumi et al. : Étude sur le fonctionnement des ports dans la production et la logistique pour la promotion des exportations de produits marins. 34e Conférence internationale de PIANC, 2018.
Masamitsu Nakaizumi : Concernant la promotion de la revitalisation des plages (Nagisadomari).Public Interest Incorporated Association National Fishing Ports and Fisheries Association « Fishing Ports and Fisheries » Vol. 60, n° 1 (Article spécial), pp.7-12, 2018.

Colloques passés, etc.

Le symposium de printemps 30 de la Société japonaise des ingénieurs des pêches s'est tenu sur le thème « État actuel de l'utilisation des TIC dans le domaine des ports et des zones de pêche et défis liés au développement et à l'introduction de technologies ».

Le symposium de lancement du « Projet de revitalisation des zones de pêche » - Possibilités de revitalisation des zones de pêche - a eu lieu.