개인정보취급방침(Privacy Policy)
국립대학법인 도쿄해양대학(이하 “본학”이라고 함)의 공식 홈페이지(https://www.kaiyodai.ac.jp/이하 “본 웹사이트”라고 함)는 본학이 운영하고 있습니다.
본학은 본 웹사이트를 이용한 분의 프라이버시를 보호하기 위해 아래에 기재된 바와 같이 적절한 조치를 취합니다.본 웹사이트를 이용하실 때는 본 개인정보취급방침을 읽어 주십시오.또한 개인 정보 보호 정책을 검토하고 개선할 수 있습니다.최신 내용을 확인해 주시기를 부탁드립니다.
The national Tokyo University of Marine Science and Technology (hereinafter, "the University") operates the public homepage of the University (https://www.kaiyodai.ac.jp/; hereinafter, "this Website").
The University implements appropriate measures as described below in order to protect the privacy of users of this Website. Please read this Privacy Policy when using this Website. This Privacy Policy may be reviewed and updated, so please check for the la
개인정보의 제공에 대해서(Provision of Personal Information)
- 본학이 본 웹사이트의 이용자로부터 수집하는 개인정보의 범위는 목적의 달성을 위해 필요한 한도를 넘지 않아야 합니다.또, 수집에 있어서는, 적정하고 공정한 수단에 의해 이것을 실시하는 것으로 합니다.
- 이용자 본인이 자발적으로 제공하지 않는 한 이용자 개인을 특정할 수 있는 정보를 수집하지 않습니다.
- 본학은 본 웹사이트의 이용자에게 본학의 정보 제공 등을 목적으로 이용자의 개인정보 제공을 요구할 수 있습니다.
- The University will only collect personal information from users to the extent necessary to achieve the purpose(s) of such collection. In addition, personal information will be collected by appropriate and reasonable means.
- Personal information that can be used to identify a specific user will not be collected unless voluntarily provided by said user.
- The University may request users of this Website to provide their personal information for the purpose of providing information about the University.
개인정보의 이용에 대해서(Use of Personal Information)
본학이 수집한 개인정보의 이용은 본 개인정보취급방침에 따라 실시합니다.또한, 이용 목적이 명시되어 있는 경우는, 그 이용 목적에 맞추어 실시합니다.
The University uses personal information that it collects in accordance with this Privacy Policy. When the purpose of use is clearly stated, the information will be used accordingly.
개인정보의 제XNUMX자에게의 공개에 대해서(Disclosure of Personal Information to Third Parties)
본 웹사이트에서는 이용자의 개인정보에 대하여 이용자의 승낙이 없는 한 제XNUMX자에게 공개, 제공을 일체 하지 않습니다.다만, 이하에 해당하는 경우에는 그러하지 아니합니다.
- 법률 또는 관공청의 요청에 따라 공개가 필요한 경우
- 본학교 직원·학생 및 정보 제공자의 권리 또는 재산을 보호하기 위해
- 본학 또는 정보 제공자 또는 일반 공중의 신체의 안전을 확보할 목적으로 긴급하게 행동을 취하기 위하여.
The personal information of this Website's users will not be disclosed or provided to any third party without the user's consent. However, this will be waived when any of the following conditions apply:
- When disclosure is required by law, or at the request of a government agency;
- To protect the rights or property of the University's employees or students, or the provider of the information; or
- To take urgent action in order to ensure the physical safety of the University, the provider of the information, or the general public.
개인정보의 공개·정정·삭제 청구에 대해서(Application to Disclose, Amend, or Delete Personal Information)
본학에 제공된 개인정보에 대해서 이용자 본인으로부터 공개의 신청이 있었을 경우, 적정한 범위 내에서 지체없이 본인에게 공개합니다.또 이용자의 개인정보에 대해서 이용자 본인으로부터 정정이나 삭제의 신청이 있었을 경우, 신속하게 정정이나 삭제를 실시합니다.다만, 제XNUMX자의 권리를 해치는 경우나 업무 수행에 지장을 초래한다고 본학이 판단한 경우에는 그러하지 아니합니다.
If the user who has provided personal information to the University requests disclosure of that personal information, the University will disclose the information to the user within an appropriate time frame and without delay. Also, if the user who has provided personal information to the University requests amendment or deletion of that information, the University will promptly amend or delete that information. However, the forgoing does not apply if the University deems that doing so will impair the rights of a third party or hinder the performance of business.
준거법 등(Governing Laws, etc.)
이 프라이버시 정책에 관한 준거법은, 일본법(국내법 및 조약)이라고 합니다.또, 본 웹사이트의 이용에 관한 모든 분쟁에 대해서는, 도쿄 지방법원을 제XNUMX심의 전속적 합의 관할 재판소로 합니다.
The governing laws of this Privacy Policy shall be the laws of Japan (domestic law and treaty provisions). Disputes concerning the use of this Website shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court in the first instance.
지속적인 검토(Ongoing Review)
본학은 이 프라이버시 정책의 내용을 지속적으로 검토하고 개선하기 위해 노력합니다.
The University will review and update the contents of this Privacy Policy.
