東京海洋大学

MENU

東京海洋大学についてAbout TUMSAT

学長メッセージ 東京海洋大学 学生の皆さんへ(第3報)Message from the President to All Students at Tokyo University of Marine Science and Technology (third message)

令和4年1月19日

学長メッセージ
東京海洋大学 学生の皆さんへ

国立大学法人東京海洋大学 
学 長  井 関 俊 夫

 厚生労働省が国内で最初の新型コロナウイルス感染を報告したのは令和2年1月16日のことでした。それから2年、この未知のウイルスは変異を繰り返しながら拡大を続け、日本国内の感染者は累計で190万人を超えました(令和4年1月17日現在)。これは実に日本国民の65人に1人が感染している計算となります。

 この間、本学においても、感染拡大防止のため、オンライン授業の実施や、入構の制限、換気・消毒の徹底など様々な対策を実施してまいりました。全ては、学生の皆さんの安心安全な大学生活を取り戻すための対応でしたが、その反面、皆さんにとっては、制約が多く、思い描いていたような大学生活を送ることができなかった部分もあったかと思います。まずはこれまでの大学の対応への、皆さんのご理解とご協力に深く感謝いたします。

 皆さんのご協力のおかげで、本学では昨年10月より対面授業を再開することができましたが、昨年末以降感染者数が急増し、予断を許さない状況になってきています。
 コロナウイルスの変異株であるオミクロン株は症状が軽い、重症化しにくい、などの報道も見られますが、まだ正確なことは分かっていません。本学においても、気を緩めると学内でクラスターが発生する可能性も0ではありません。決して報道に振り回されることなく、日々の感染防止等(マスクの着用、手洗いの励行、咳エチケットの徹底、3密の回避やソーシャルディスタンスの確保など)に引き続き努めてください。また、毎日の体調管理を行うとともに特に大人数の飲食等は自粛するようお願いいたします。

 自分の信じたい情報だけを信じ、都合の悪いことを無視することを「確証バイアス」、周囲が楽観的だから自分も楽観的で良いと思うことを「多数派同調バイアス」と呼ぶそうです。皆さんは十分に長い間我慢し、努力を重ねてきました。それだからこそ、今一度、冷静な行動を継続する勇気を持って下さい。

January 19, 2022

To all students of Tokyo University of Marine Science and Technology

     

ISEKI Toshio, President 
Tokyo University of Marine Science and Technology 

It was on January 16, 2020, when the Ministry of Health, Labour and Welfare reported Japan's first case of novel coronavirus infection. Over the next two years, this once-unknown virus continued to mutate as it spread, and, so far, it has infected a total of more than 1.9 million people in Japan as of January 17 this year - one in every 65 people.

To prevent the spread of infection, the university has enacted a variety of measures over this period. Classes were taught online and campus access was restricted, for example, and we have been very careful about ventilation and disinfection. All of these measures were taken to make university life safe and secure for students again, but we are afraid that from the student perspective, there were probably many restrictions that in some ways prevented you from experiencing university life as you had imagined it.

Regarding the university's response to date, I must first take the opportunity to express my sincere gratitude to you for your understanding and cooperation, which enabled us to resume in-person classes in October last year. However, since the end of 2021, infections have regrettably surged and the situation has become unpredictable.

Although reports suggest that the omicron variant has milder symptoms and is less likely to cause severe illness, findings are still inconclusive. Unless we remain careful, we cannot deny the risk of clusters of infection on campus. I would like to ask all of you not to let optimistic news reports affect your diligence - routinely guard against infection by wearing a mask, keeping your hands clean, practicing coughing etiquette, avoiding the three Cs, keeping a safe distance from others, and so on. Every day, make an effort to stay healthy, and please refrain from eating or drinking together in large groups.

Psychologically speaking, people with confirmation bias only believe what they want to believe and disregard inconvenient beliefs, while those with conformity bias believe they should be optimistic, for example, because everyone around them is. You have been diligent and persevered for too long to let your guard down now. Take heart and keep your wits about you.

PAGE TOP