English Notice about Translation

The website of Sanriku Satelite uses the Google automatic translation service. Because the translation is done by an automatic machine system, the translation may not always be accurate.

Please keep this in mind when you see translated web pages.

Especially, please be careful about the following two points:

  1. Proper names may not always be accurately translated.
  2. Some portions (text in images and PDF files, text not covered for translation, etc.) may be left untranslated.